El Tórrido Mundo de las Siglas en los Objetivos

El otro día mientras escribía la noticia sobre los nuevos duplicadores de Sigma me di cuenta de la ingente cantidad de siglas de misterioso significado que existen en el mundo de la fotografía, cobrando estas un particular protagonismo en el apartado de los objetivos. Por eso he preparado esta pequeña guía donde intento, en la medida de lo posible, explicar el significado de las más comunes. Ahora bien, eso sí, recordad que como decía Garganta Profunda “existen verdades que es mejor no conocer”; eso y que yo tampoco tengo precisamente ningún master en el asunto… solo soy un fiel usuario de google. ;)

  • Sigma ASP / Tamron ASL y XR (Aspherical Lens / Extra Refractive Index Glass). Comúnmente las lentes se fabrican de forma esférica, es decir, con un radio de curvatura fijo; sin embargo, cuando se utilizan diafragmas muy abiertos, estos dan lugar a aberraciones ópticas en las zonas por las que la luz pasa más próxima a los bordes de la lente. Para evitarlo, se crearon las lentes asféricas, que consisten en una o varias lentes situadas de forma estratégica y en cuyos bordes la curvatura es distinta. Además, por su diseño, permiten la fabricación de objetivos con menos componentes y tamaños más reducidos.
  • Canon Hi-UD / Nikon ED / Sigma APO / Tamron LD (Ultra Low Dispersion / Extra-Low Dispersion / Apochromatic / Low Dispersion). Son objetivos construidos utilizando cristales especiales de baja dispersión (SLD) diseñados para minimizar las aberraciones de color que se suelen hacer patentes en los teleobjetivos. Al pasar a través de un cristal normal (una lente acromática), la luz sufre una dispersión diferente para cada longitud de onda, siendo el color rojo y el azul desviados de forma distinta. Aunque en algunos objetivos con lentes acromáticas se utilizan otras lentes para volver a desviar los rayos de luz dispersos, los que utilizan lentes apocromáticas evitan total o casi totalmente esta desviación desde el principio, obteniendo mejores resultados (y por lógica, resultando más caros).
  • Canon DO (Diffractive Optical). Si la refracción es el cambio de dirección que experimentan las ondas al pasar oblicuamente de un medio a otro en el que se propagan con diferente velocidad, la difracción es un fenómeno en virtud del cual un sistema de ondas que atraviesa un obstáculo por un orificio pequeño se propaga en todas direcciones detrás de dicho orificio. Pues bien, tras esta pequeña clase de física que he copiado y pegado de caborian, tan solo decir que los objetivos DO, es decir, los que poseen elementos ópticos difractivos, son sustancialmente más cortos y ligeros (esto último no tanto) que cualquier otra lente de su misma focal.
  • Canon IS / Nikon VR / Sigma OS (Image Stabilizer / Vibration Reduction / Optical Stabilizer). Sistema estabilizador mediante el que el objetivo detecta la fuerza y dirección de las vibraciones de la cámara, desplazando algunos de sus elementos ópticos internos en dirección opuesta. Mediante este sistema desarrollado originalmente por Canon, se logra obtener una imagen nítida disparando incluso a bajas velocidades (dependiendo de la generación del estabilizador podemos llegar a dispara a velocidades de hasta tres pasos por debajo de lo habitual sin riesgo de trepidaciones). Normalmente, disponen de dos modos seleccionables desde el propio cuerpo del objetivo: el primero controla los movimientos verticales y horizontales mientras que el segundo solo corrige los verticales y sirve para hacer paneos.
  • Sigma DG / Tamron DI (Objetivos Optimizados para Digital). Este distintivo se suele ver principalmente en angulares y teleobjetivos muy luminosos y que permiten el enfoque a distancias mínimas. Indica que pese a que los objetivos que lo llevan pueden utilizarse con cualquier réflex de 35mm, son especialmente recomendables para los modelos digitales ya que mejoran la distribución de la luz desde el centro de la imagen a los bordes, especialmente a máxima abertura del diafragma.
  • Canon EF-S / Nikon DX / Sigma DC / Tamron Di-II (Objetivos Diseñados para Digital). Son objetivos diseñados exclusivamente para el círculo de imagen de los sensores de tamaño APS-C (sensores de 22mm × 15mm aprox. presentes en la mayoría de réflex digitales), por lo que no pueden utilizarse con las clásicas réflex de película o los modelos digitales profesionales fullframe (cuyos sensores/película son de 24mm × 36mm). Al ser el círculo de imagen de un tamaño menor, los objetivos pueden ser más compactos y ligeros, siendo más sencillo y barato fabricar gran angulares. Aunque será tema para otro artículo, todo parece indicar que el mercado está evolucionando poco a poco hacia los sensores fullframe por lo que invertir en este tipo de objetivos no es una opción demasiado recomendable a largo plazo.
  • Canon L / Sigma EX. Distintivos de calidad con los que se indica que el objetivo está construido utilizando materiales y procedimientos que aseguran su máxima calidad física, resistencia, y rendimiento óptico. Como es lógico, suelen ir acompañados de un curioso incremento en el precio. ;)
  • Canon USM / Nikon SWM / Olympus SWD / Sigma HSM (Ultra Sonic Motor / Silent Wave Motor / Supersonic Wave Drive / Hyper-Sonic Motor). Estos objetivos utilizan un motor que transforma la oscilación de ondas ultrasónicas en movimientos lineales o rotacionales, siendo un sistema de enfoque muy rápido y silencioso.
  • Canon I/R / Nikon, Sigma o Tamron IF (Internal / Inner Focus). Para asegurar la estabilidad del enfoque, estos objetivos mueven los grupos de lentes de forma interna sin que se modifiquen las dimensiones físicas del objetivo.
  • Canon I/R / Sigma RF (Rear Focus). Sistema que mueve al enfocar tan solo un pequeño grupo de lentes situado en la base del objetivo, lo que hace que sea más rápido y silencioso.
  • Sigma DF (Dual Focus). Sistema mediante en cual el anillo de enfoque manual permanece inmóvil aunque se esté utilizando el enfoque automático. De esta forma, sujetar el objetivo suele ser más cómodo, así como controlar el propio enfoque manual.
  • Nikon DC (Defocus Control). Objetivos con la habilidad de controlar que zonas están dentro o fuera de foco, estando especialmente recomendados para retratos.
  • Nikon AF-S y AF-C Se refieren al Modo AF Servo Unico con prioridad de enfoque y modo AF Servo Continuo con prioridad de disparo, respectivamente. Con el modo AF-S el obturador no se disparará hasta que el sistema de detección de enfoque determine que el enfoque es correcto en el momento de la exposición. Con el modo AF-C, el obturador se disparará en cuanto se presione el botón del disparador.

(Marcados en cursiva) Las otras marcas también fabrican objetivos con esta característica pero no disponen (o yo no he localizado) una abreviatura o siglas para referirse a ella.

Enlaces relacionados

Publicado el Jueves, 13 Octubre, 2005 - 14:55 en ,

Anónimo

Impresionante como te curras los artículos.

Oscar

Gracias amigo, realmente un post super util de verdad y con tu permiso lo cuelgo em el www.elclubdigital.com para uso y disfrutr de tod@s, eso si, enlazando a tu blog, faltaria mas. Un abrazo Oscar

Miguel Michán

Muchas gracias a los dos. Y Oscar, claro que no me importa (siempre que se incluya la fuente no hay problema ;). Un saludo!

Netito

Muchísimas gracias por este artículo tan útil, me ha aclarado muchísimas cosas en poquísimo espacio.

Solo una duda: en Canon sí parece que está claro, ¿pero no crees que Nikon va a seguir apostando por sensores no-fullframe?

Miguel Michán

Gracias a ti. Me alegro que te haya sido de utilidad.

Al igual que ya pasó con los sensores CMOS y los sistemas estabilizadores, Nikon va a tener que tragar también con esto. Aunque no nos lo creamos, Canon, Nikon, Sony y todas las demás solo responden a una cosa, y es a lo que los compradores demandan. Además, la carrera de los megapixeles va a frenarse drásticamente a menos que se aumente también la superficie del sensor. Para dentro de dos o tres años seguro que una parte significativa de compactas tendrán sensores como los de las réflex actuales, y estas para no quedarse atrás, serán fullframe en su mayor parte. Estoy seguro… aunque claro, mira los anuncios de Aquarius: la gente es impredecible. ;D

Anònim

Moltes gràcies. Sempre són necessaris aquests aclariments, difícils d’aconseguir, per altra part.

Miguel Michán

Para eso estamos. ;)

Marcel·lí

Buen y útil artículo. Gracias!

Mar

Muchisimas gracias de verdad, que jarta a reir,al descubrir el verdadero significado.Lo que les gustara complicar las cosas !!

santiuru

Muy util el post che!!, me aclaro un monton. Me queda una duda nomas, en Nikon que significa “G”??

Javier

Tremendamente útil, justo lo que estaba buscando. Te enlazo desde la web. ¡Gracias!

Anónimo

¿que rayos con esto? yo dije las siglas OZCAR. sopencos

Escribe tu comentario

Tu dirección no se mostrará públicamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Puedes utilizar MarkDown para componer el texto.
Más información sobre opciones de formato
Sitemap